JeBon 桑和紙の暖簾（のれん）
— 空間を整える、自然素材の和紙の仕切り —
 
価格：50,000円（税込・国内送料無料）
 
【海外発送をご希望のお客様へ】
海外への発送は国内送料とは別料金となります。最新の国際配送料金に基づき、別途お見積もりいたします。
 
作品の背景と素材
伝統的な「暖簾（のれん）」を、現代の暮らしに合わせて再構築しました。
一般的な布製の暖簾とは異なり、JeBonが制作するのは、希少な桑（くわ）の繊維を使用した手仕事による和紙の暖簾です。
 
自然素材ならではの豊かな表情と、和紙独特の柔らかな透け感が、空間に静かな存在感をもたらします。
 
自然が生み出す「呼吸する」繊維
桑の繊維は、自然の中で育まれた素材ならではの豊かな表情を持っています。
 
周囲の環境に合わせて湿気を吸収・放出する性質があり、季節や時間の変化とともに、少しずつ表情を変えていきます。
 
単なる仕切りではなく、空間とともに変化を楽しむことのできる、自然素材のインテリアです。
 
五感で感じる質感
その手触りは非常に有機的で、まるで「木の内部」に触れているかのような自然の温もりを感じさせます。
 
桑繊維が作り出す繊細な表情と、和紙ならではの柔らかな光の透け感が、部屋と部屋の間に穏やかな境界を生み出します。
 
玄関やリビング、店舗空間など、さまざまな場所で独特の雰囲気を演出します。
 
お手入れ方法（メンテナンス）
天然繊維の美しさを長く保つため、以下の点にご注意ください。
水濡れ厳禁：水洗いや水拭きは避けてください。
 
埃のお手入れ：埃が気になる場合は、掃除機の弱モード（最低吸込力）で優しく埃を取り除いてください。
 
仕上げ：必要に応じて、乾いたマイクロファイバークロスで優しく拭いてください。
 
製品仕様
サイズ：85 cm × 115 cm
竹ひご（掛け竿）：111 cm（付属）
素材：桑（くわ）繊維和紙
取り付け：付属の竹ひごのほか、お好みのポールや竿に合わせてお使いいただけます。
 
オーダーメイドについて
空間のサイズや用途に合わせた別注サイズ（幅・丈の変更）も承っております。
サイズや仕様によって価格が変動いたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください。
 
JeBon Mulberry Washi Noren
— A Natural Fiber Partition for the Modern Home —
 
Price: ¥50,000
 
(Tax and Free Domestic Shipping Included)
International Customers: Shipping outside of Japan will be calculated separately based on current international carrier rates.
 
Concept and Materials
JeBon reimagines the traditional Japanese noren curtain for contemporary living spaces.
Unlike conventional fabric noren, JeBon creates a rare Washi noren handcrafted from natural mulberry fibers.
 
The rich texture of the fibers and the gentle translucency of Washi bring a quiet presence and natural warmth to any space.
 
Naturally “Breathing” Fibers
Mulberry fibers carry the unique character of a natural material shaped by the environment in which they grow.
 
They naturally absorb and release moisture, allowing the material to subtly change its expression with the seasons and surroundings.
 
More than a simple partition, this is an interior piece designed to be experienced and appreciated as it changes over time.
 
A Sensory Experience
The organic texture feels almost like touching the inner layers of a tree, offering a warmth and connection to nature.
 
The delicate structure of the mulberry fibers gently filters light, creating a soft transition between spaces.
 
Whether used in an entryway, living room, or commercial space, this Washi noren adds a quiet and distinctive atmosphere.
 
Care Instructions
To preserve the beauty of the natural fibers, please follow these guidelines:
Avoid Water: Do not wash or allow the noren to become wet.
Dusting: If dust accumulates, use a vacuum cleaner on the lowest setting to gently remove it.
Finishing: If needed, gently wipe with a dry microfiber cloth.
 
Specifications
Dimensions: 85 cm × 115 cm
Bamboo Rod: 111 cm (Included)
Material: Mulberry fiber Washi
Installation: Can be hung using the included bamboo rod or any suitable rod of your choice.
 
Custom Orders
We welcome custom orders for different widths and lengths to suit your space.
 
Pricing depends on the requested dimensions and specifications. Please contact us for a personalized quote.