[日本語の説明は以下をご覧ください]
 
JeBon Mulberry Washi Noren
A Living Partition for the Modern Home
Price: ¥50,000
 
(Tax and Free Domestic Shipping Included)
International Customers: Please note that shipping for orders outside of Japan will be calculated and charged separately based on current international carrier rates.
 
Elevate your space with the JeBon Washi Noren, a contemporary reimagining of the traditional Japanese entrance curtain. While noren are typically crafted from fabric, JeBon offers a world-first: a noren made entirely of rare, hand-crafted Mulberry Fiber Washi.
 
The "Living" Fiber
This is not merely paper; it is a biological material that interacts with your environment. Because mulberry fiber is a living material, it "breathes," naturally absorbing and releasing moisture to help moderate your room’s humidity.
Sensory Experience
 
The texture of our washi is tactile and organic—often described as feeling like the inner heart of a tree. It filters light with a soft, ethereal glow, providing a gentle transition between rooms or a sophisticated accent for your entryway.
Care Instructions
 
To preserve the beauty of the natural fibers, please follow these care guidelines:
Avoid Water: Do not wash or allow the noren to get wet.
Dusting: If the surface becomes dusty, use a vacuum cleaner on the lowest setting to gently remove dust.
Cleaning: After vacuuming, you may wipe the surface gently with a dry microfiber cloth.
 
Specifications
Dimensions: 85 cm x 115 cm
Bamboo Rod: 111 cm (Included)
Versatility: Can be hung with the provided bamboo rod or any rod of your choosing.
 
Custom Orders
We specialize in bespoke sizes. Pricing for custom lengths and widths is determined by the total dimensions. Please contact us directly for a personalized quote.
 
JeBon 桑和紙の暖簾（のれん）
— 空間を整え、呼吸する和紙の仕切り —
価格: 50,000円（消費税・国内送料無料）
【海外発送をご希望のお客様へ】 海外への発送は国内送料とは別料金となります。最新の国際配送料金に基づき、別途ご請求させていただきますので、あらかじめご了承ください。
 
伝統的な「暖簾（のれん）」を、現代のライフスタイルに合わせて再構築しました。一般的な布製とは異なり、JeBonが提供するのは希少な手漉きの桑（くわ）和紙を贅沢に使用した、世界に類を見ない一点物の和紙暖簾です。
 
「呼吸する」生きた繊維
この暖簾は単なるインテリアではありません。桑の繊維は、周囲の環境に合わせて湿気を吸収・放出する「呼吸」を行う生きた素材です。お部屋の状態に合わせて湿度を調整し、空間を健やかに保つ手助けをします。
 
五感で感じる質感
その手触りは非常に有機的で、まるで「木の内部」に直接触れているかのような自然のぬくもりを感じさせます。和紙独特の柔らかな透け感が光を優しく通し、幻想的で穏やかな空間を演出します。
 
お手入れ方法（メンテナンス）
天然繊維の美しさを長く保つため、以下の点にご注意ください。
水濡れ厳禁: 水洗いや水拭きは避けてください。
埃のお手入れ: 埃が気になった場合は、掃除機の弱モード（最低吸込力）で優しく埃を吸い取ってください。
仕上げ: その後、乾いたマイクロファイバークロスで優しく拭き上げてください。
 
製品仕様
サイズ: 85 cm × 115 cm
竹ひご（掛け竿）: 111 cm（付属）
取り付け: 付属の竹ひご以外にも、お好みのポールや竿に合わせてお使いいただけます。
 
オーダーメイドについて
空間のサイズに合わせた別注サイズ（幅・丈の変更）も承っております。サイズによって価格が変動いたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください。